标签:标签13

习近平作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发

No Comments

习近平作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发
原标题:习近平重要作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发  新华社北京8月23日电(记者史竞男、白瀛)由我国外文局部属的外文出书社翻译出书的《脱节贫穷》英文版、法文版23日在第二十四届北京国际图书博览会上国内首发。  《脱节贫穷》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人作品,录入了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章,共29篇。还录入有10张彩色相片,其间包含他在宁德作业期间的6张作业相片。  全书紧紧围绕闽东区域怎么脱贫致富、加速开展这一主题,提出了一系列的准则、理念、观念和办法,深化答复了推动闽东区域经济社会开展的严重理论和实践问题,触及经济建造、政治建造、文明建造、社会建造、生态文明建造和党的建造等重要内容,思维丰富深化,文风生动亲热,具有很高的理论价值,同党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精力一脉相承、彼此照应。一起,该书也是习近平同志在宁德两年艰苦作业的全面描写,表现了他扎根艰苦区域带领大众脱节贫穷的坚决理想信念和深挚为民情怀。该书中文版由福建人民出书社于1992年7月第一版印制出书,并于2014年8月重印,深受国内广阔读者特别是各级领导干部的欢迎。  到会首发活动的国家新闻出书广电总局副局长吴尚之说,党的十八大以来,以习近平同志为中心的党中央把贫穷人口脱贫作为全面建成小康社会的底线使命和标志性目标,归入“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局,作出一系列严重战略部署,取得了举世公认的成果,积累了名贵的经历,也为其他国家脱贫开展供给了有利的学习。  我国外文局局长张福海说,为向国际社会深化介绍习近平总书记关于扶贫脱贫作业的思维,促进广阔开展我国家在脱贫减贫范畴的经历交流,我国外文局所属外文出书社与福建人民出书社协作,翻译出书了《脱节贫穷》一书的英文版和法文版,并面向全球发行。这本书刚一出书,就得到了国际社会的火热反应。  几内亚驻华大使特别代表、政治文明参赞巴·迪埃赫诺·马德儒说,这本书将为几内亚脱节贫穷、开展经济供给重要的思路和办法,也将借此进一步稳固几内亚同我国的传统友谊。  据悉,《脱节贫穷》英文版、法文版翻译出书后,第一时间在非洲举行的多个减贫开展高端论坛和智库交流活动中露脸,受到了非洲各国政要、学者和新闻媒体的高度重视和称誉。

世界商界人士看好中巴经济走廊开展机会

No Comments

世界商界人士看好中巴经济走廊开展机会
新华社伊斯兰堡3月14日电(记者 蒋超)为期两天的“商界首领在伊斯兰堡”峰会14日在巴基斯坦首都伊斯兰堡落幕。到会峰会的商界人士遍及看好中巴经济走廊开展机会,以为巴基斯坦应捉住我国出资建造带来的机会,完成工作与科技水平的腾跃。  英国特许公认会计师公会首席执行官海伦·布兰德在峰会期间承受新华社记者采访时表明,中巴交易伙伴关系为巴基斯坦拓荒了新的开展路途。“一带一路”建议以及中巴经济走廊建造带来的机会正摆在巴基斯坦青年一代面前。  她说,当今世界已进入人工智能科技时代,这对劳动人口的创造力与习惯科技开展的才能提出了更高要求。巴基斯坦青年人应努力学习和运用中巴经济走廊出资建造所带来的立异技能和工业晋级效果。  世界银行部属国际金融公司出资参谋法伊扎汗以为,巴基斯坦应使用中巴经济走廊建造这一“黄金机会”,协助巴私营部门引入先进技能,推进包含银行业、科技金融、科技公司、电子商务平台在内的相关范畴协作。  近年来,中巴科技金融范畴协作不断深化。本年1月,由蚂蚁金服供给区块链技能支持的巴基斯坦首个区块链电子钱包跨境汇款项目正式上线。这一项目让巴基斯坦民众享受到更快、更快捷的跨境汇款效劳。

政务“五揭露”标准化试点发动 涉环保等九范畴

No Comments

政务“五揭露”标准化试点发动 涉环保等九范畴
政务“五揭露”标准化试点发动 涉环保等9范畴  新京报讯 (记者沙雪良)北京市近期发动底层政务揭露标准化标准化试点。记者了解到,试点为期一年,首先在东城海淀昌相等5个区展开,环绕城乡规划、严重建设项目、环境保护、食品药品监管等9个民生重要范畴,探究决议计划、履行、办理、服务、成果揭露(简称“五揭露”)的标准化标准化,打通底层政务揭露“最终一公里”。  9项政务信息揭露标准化  本年7月下旬,市政府办公厅下发关于做好底层政务揭露标准化标准化试点作业的告诉,提出环绕权利运转全流程、政务服务全过程,深化推进底层政务揭露标准化标准化,全面提高北京底层政务揭露作业水平。  试点要点内容包含城乡规划、严重建设项目、财务预决算、税收办理、环境保护、食品药品监管、安全出产、公共文明服务、公共法律服务9个方面。  根据组织,试点将在东城、西城、向阳、海淀、昌平5个区进行。市政府办公厅政府信息和政务揭露办公室相关负责人表明,这5个区政务揭露根底比较厚实,作业成效较好,且统筹了核心区、城乡接合区、市郊等各区域特色。  揭露事项包含根据、时限 据介绍,试点作业将整理政务揭露事项,编制政务揭露事项标准,标准政务揭露作业流程,树立政务揭露标准办理机制。其间,揭露事项标准“以揭露为常态、不揭露为破例”,至少包含揭露信息的称号及揭露特点、根据、内容、主体、时限、方法等要素。  告诉还要求试点单位立异政务揭露方法方法,树立健全“五揭露”和方针解读、回应关心、大众参加等作业准则,标准作业流程,推进底层信息发布、解读、回应、参加等作业的标准化标准化。  试点作业将于下一年8月底前完结,现在试点5个区的使命分化和进展组织均已清晰。  ■ 链接  东城将“征地补偿”归入试点  相关告诉提出,试点单位在上述内容之外可根据实际情况和政务揭露作业根底,恰当添加公共资源买卖、征地补偿、拆迁安顿、保证性住宅、乡村危房改造、救灾、城市综合执法、作业创业、社会保险、社会救助、养老服务、户籍办理、涉农补助、义务教育、医疗卫生、市政服务等试点内容。  从各区计划看,东城区在9项必选内容之外还将征地补偿列入,海淀区试点内容达18项,西城区多达23项。  关于试点的详细使命,各区提出的要求也各有偏重。  东城区提出,拟在城市规划方面强化大众需求调查和规划草案定见咨询;在严重建设项目、财务预决算方面加强回应大众质询诉求;在税收办理方面强化方针解读和咨询呼应服务等。  西城区清晰,要在政府会议敞开、政府敞开日、政府向大众陈述准则及方针解读、民生作业民意立项的规模、内容、流程、方法、频次等方面进一步拓宽。详细包含:政府会议列席代表扩大规模;出台政府敞开日活动规程,每年敞开日活动每年不少于4次;每年至少举行一次政府向大众陈述作业会议等。