标签:标签18

习近平作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发

No Comments

习近平作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发
原标题:习近平重要作品《脱节贫穷》英文版、法文版国内首发  新华社北京8月23日电(记者史竞男、白瀛)由我国外文局部属的外文出书社翻译出书的《脱节贫穷》英文版、法文版23日在第二十四届北京国际图书博览会上国内首发。  《脱节贫穷》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人作品,录入了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章,共29篇。还录入有10张彩色相片,其间包含他在宁德作业期间的6张作业相片。  全书紧紧围绕闽东区域怎么脱贫致富、加速开展这一主题,提出了一系列的准则、理念、观念和办法,深化答复了推动闽东区域经济社会开展的严重理论和实践问题,触及经济建造、政治建造、文明建造、社会建造、生态文明建造和党的建造等重要内容,思维丰富深化,文风生动亲热,具有很高的理论价值,同党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精力一脉相承、彼此照应。一起,该书也是习近平同志在宁德两年艰苦作业的全面描写,表现了他扎根艰苦区域带领大众脱节贫穷的坚决理想信念和深挚为民情怀。该书中文版由福建人民出书社于1992年7月第一版印制出书,并于2014年8月重印,深受国内广阔读者特别是各级领导干部的欢迎。  到会首发活动的国家新闻出书广电总局副局长吴尚之说,党的十八大以来,以习近平同志为中心的党中央把贫穷人口脱贫作为全面建成小康社会的底线使命和标志性目标,归入“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局,作出一系列严重战略部署,取得了举世公认的成果,积累了名贵的经历,也为其他国家脱贫开展供给了有利的学习。  我国外文局局长张福海说,为向国际社会深化介绍习近平总书记关于扶贫脱贫作业的思维,促进广阔开展我国家在脱贫减贫范畴的经历交流,我国外文局所属外文出书社与福建人民出书社协作,翻译出书了《脱节贫穷》一书的英文版和法文版,并面向全球发行。这本书刚一出书,就得到了国际社会的火热反应。  几内亚驻华大使特别代表、政治文明参赞巴·迪埃赫诺·马德儒说,这本书将为几内亚脱节贫穷、开展经济供给重要的思路和办法,也将借此进一步稳固几内亚同我国的传统友谊。  据悉,《脱节贫穷》英文版、法文版翻译出书后,第一时间在非洲举行的多个减贫开展高端论坛和智库交流活动中露脸,受到了非洲各国政要、学者和新闻媒体的高度重视和称誉。

插画师董阳谈出版初衷:期望小朋友更好地了解爱

No Comments

插画师董阳谈出版初衷:期望小朋友更好地了解爱
中新网北京8月23日电(上官云)23日,闻名插画师董阳的首部绘本著作《假如我是你》在北京举行新书发布会。会上,董阳与爱心树童书总编辑李昕一起共享了该书的创造故事,并就“怎么画出心中的好故事”展开讨论。《假如我是你》立体书封。出书方供图  董阳出生于辽宁丹东,作业后先后参加动画片制造,童书制造以及卡通形象规划等项目。丰厚的作业经历激发了董阳对儿童绘本创造的浓厚兴趣,所以,她前往剑桥艺术学院童书插画研讨所学习,研讨及创造互动性儿童绘本。《假如我是你》是其第一部绘本著作,该书由新经典文明·爱心树童书出书。  《假如我是你》叙述了一个诙谐而赋有道理的故事:一个总是把宠物兔当成玩具的小女子,梦见自己和小兔子的身份发生了交换,她变成了兔子的宠物。当小兔子以相同的办法宠爱主人的时分,小主人并未感到高兴,反而惧怕起来……   据董阳介绍,《假如我是你》故事资料来源于自己养了6年的宠物兔。在侨居英国学习期间,她得知陪同自己6年的兔子在北京的家中患病离开了。为了留念它,董阳决议创造一本展示宠物和主人之间联系的书,但是,在创造和搜集资料的过程中,她发现许多人们过错养殖宠物的比如。董阳现场制造了一幅著作。上官云 摄  “人们根本只按自己高兴的办法对待宠物,却不太关怀对方是否习惯。我期望这本书能让小朋友们更好地了解‘爱’,为他们树立尊重和爱护动物的观念。”董阳说,无论是对待喜爱的动物仍是身边的人,“都要用适宜对方的办法和情感去表达”。  在李昕看来,《假如我是你》是一个极具启发性的故事,简略却极具涵义。董阳善用亮堂、洁净的色彩,故事资料取于日常日子,心爱的人物设定和细腻的铅笔风格,令她的绘本愈加感动人心。  确实,绘本创造触及绘画、文学、装帧规划、儿童心理学等多个范畴。现在,由董阳创建的32页绘本作业室和爱心树童书一起举行的“世界绘本创造课程”正在展开,意图之一便是以作业坊的方式培育绘本作者。  董阳表明,她想把从英国学到的绘本教育和制造理念带回到国内来,让更多有志于儿童绘本创造的人把握绘本创造的办法。(完)

雪花践约至 飘动润京华

No Comments

雪花践约至 飘动润京华
昨日一早,没看到窗外皑皑白雪的市民着急了!雪都去哪了?由于依据此前的预告,降雪从13日后深夜开端,逐渐从西部、北部往城区掩盖。但一直到上午10时前后,城区仍是没有呈现显着降雪,密云、延庆、房山等地的雪却是下得挺大。  市气象台首席预告员张琳娜介绍,从北京全市来看,昨日五六点钟的时分,本市西部、北部山区呈现降雪,城区七八点开端呈现飘雪,城区降雪时刻比估计来的稍晚了一些 。  那么雪为何来晚了呢?张琳娜解说,首要原因是平原区域中低空的水汽还不满足充分,水汽条件依然需求必定时刻堆集。她表明,正午今后,跟着偏南风的进一步运送,水汽条件转好,正午到黄昏本市仍有较显着的降雪。  从昨日5时至20时,全市均匀降雪量1.5毫米,城区均匀0.5毫米,城区及以南区域以小雪为主,北部区域呈现中雪,延庆、怀柔软密云局地大雪;最大雪下在了怀柔渤海,降雪量9.2毫米。  记者了解到,这次北方呈现的降雪整体特点是影响规模大、强度较强,是华北区域入冬以来规模最大、强度最强的一次降雪进程。  进入2月,北方区域以及北京为何频频降雪?国家气候中心气候猜测室首席预告员陈丽娟表明,2月以来,我国东部的北方区域呈现显着降雪。降水局势与冷空气活动、水汽运送等条件的相互配合有密切关系。中央气象台首席预告员方翀介绍,2月以来,北京分别在2月6日至7日,12日和14日呈现了三次降雪,首要由于北方冷空气活动较频频,加上南边暖湿气流略有加强,冷暖交汇辐合点根本被推到华北黄淮区域,使得北方降雪较前期变得频频。  昨日也是“七九”的第一天,俗话说“七九河开”,已经是气候逐渐开端变暖的时刻。但跟着降雪的到来,南郊观象台昨日早晨最低气温为-5.9℃,白日最高气温也只要-2.3℃,全天都有冰冻的感觉。  雪霁天晴,冬风又来凑热闹了。市气象台昨日16时30分发布了劲风蓝色预警信号,今日将有四级左右冬风,阵风六七级,风寒效应显着,最高气温仅2℃。  从预告来看,今明两天北京都处于冬风吼叫中,气温也较低,体感较冷,我们要注意防寒保暖。估计到周日,风力削弱,最高气温将康复到6℃。(来历:北京日报 记者:骆倩雯)